We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pater Noster (plainchant) - Seigneur, je vous en prie

from Young Musicians Program (YMP) 2019 Choral Concert by The Walden School

/

about

LOW CHORUS
Frances Poulenc (1899-1963)
from Quatre petites prières de Saint François d’Assise

Theo Trevisan, conductor

lyrics

Pater Noster

Pater noster qui es in coelis,
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum,
fiat voluntas tua,
sicut in coelo et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo.
Amen.

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen.

(Matthew 6:9-13 and Luke 11:2-4; Jewish origins)

Seigneur, je vous en prie

Seigneur, je vous en prie, que la force brûlante et
douce de votre amour absorbe mon âme
et la retire de tout ce qui est sous le ciel,
afin que je meure par amour de votre amour
puisque vous avez daigné mourir par amour de mon
amour.

Lord, I beg Thee, let the burning and gentle force of
Thy love pervade my soul
and withdraw it from all that is beneath Heaven,
that I might die through love of Thy love,
since Thou didst deign to die through love of
my love.

– St. Francis of Assisi

credits

from Young Musicians Program (YMP) 2019 Choral Concert, released October 8, 2019

license

all rights reserved

tags

about

The Walden School Dublin, New Hampshire

Founded in 1972, the Walden School is an acclaimed summer music school and festival, offering programs that emphasize creativity through musicianship, improvisation, and composition. Our programs include the Young Musicians Program (9-18) and the Creative Musicians Retreat (18+). Set in beautiful New Hampshire, Walden provides an inspiring retreat-like environment ideal for creative music making. ... more

contact / help

Contact The Walden School

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like The Walden School, you may also like: